Por María Inés Bussi, Julio 2007.

Pablo García, Diputado chileno-suizo, nació en Valparaíso un 12 de julio de 1979. Al día siguiente de esta entrevista la Asociación de Chilenos en Ginebra celebró su cumpleaños con un asado y mucho orgullo.

¿Que se siente ser porteño en Suiza?

Para mí es importante haber nacido en una ciudad sin horizontes, con las puertas abiertas para salir al mundo. Esta visión facilitó que a los 4 años pudiera dejar a mis abuelos y me ayudó a sentirme chileno en Suiza y suizo en Chile: como un ciudadano de aquí y de allá. Es una cultura que llevo conmigo.

¿Cómo llega un chileno a ser diputado en Suiza?

Terminé mis estudios de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales en noviembre de 2006. Soy miembro del Partido Socialista de Ginebra, diputado desde junio de 2007, elegido en las elecciones de 2005.

El PS formó una lista de 45 candidatos y quedé en el lugar número 36 de la lista. Ya era miembro del Comité Directivo del PS., pero no tenía ningún mandato electivo, así es que me pusieron atrás: era el joven que estaba en la lista. Hice una campaña intensa y subí hasta el lugar 19. Los chilenos ayudaron mucho en mi campaña. Era mi primera candidatura en la República y estoy contento del resultado. - Dice con una amplia sonrisa.

¿República de Ginebra?

Suiza es una Confederación que se compone de 23 Cantones: cada uno con su Constitución, su Parlamento y su Gobierno. La Confederación se ocupa del Ejército, Asuntos Exteriores. Cada cantón es libre de organizarse de la manera política que quiera. En la historia, Ginebra fue más República autónoma que miembro de la Confederación suiza. Su historia muestra que fue independiente durante más de mil años, asi es que conserva el título de “República y Cantón de Ginebra”, su nombre completo.

¿Que actividades implica ser diputado?

Este año fui elegido Concejal Municipal de mi Comuna. Me ocupaba de cosas super sencillas en la vida de la gente, como la velocidad de los coches en las áreas donde hay colegios. Como Diputado las áreas son más importantes: me ocupo de leyes y dossier (carpetas) como transporte. Ahora tengo que hacer ambas cosas. Hasta octubre 2009 mis Comisiones son Medio Ambiente y Derechos Políticos, super importante, porque en Suiza existe la Democracia Directa. En la Democracia Representativa los electores eligen a sus diputados por 4 años. Aquí 10.000 ciudadanos pueden pedir un réferendum sobre una ley votada por el Parlamento. A los partidos les toca defender esa ley o atacarla delante del pueblo. Los partidos pueden en cualquier momento perder o ganar una elección y eso es importante para su representación política. Los partidos están permanentemente en contacto con los ciudadanos y cada partido representa un punto de vista delante del pueblo. Mi tarea en la “máquina” del PS ginebrino se realiza en el órgano que hace la Política del PS, soy el Secretario General de la Juventud Socialista de Ginebra y me ocupo de la igualdad de género entre mujeres y hombres. A veces hay opiniones en la juventud que no están en la línea del partido.

¿Y por qué en el Partido Socialista?

Hay que tener una energía en la vida y esa viene de preguntarme desde los 5 años por qué estoy lejos de mis abuelos en una ciudad desconocida, con un idioma que no comprendo..creo que encontré la energía en la injusticia y el tener que salir adelante con mis padres, con mi hermana.

Eso hizo que desde muy temprano me hiciera preguntas y necesitara entender. Desde pequeño iba a las manifestaciones y poco a poco fui canalizando esa energía junto a los chilenos de Ginebra. Luego aprendí francés, fui a la escuela y comencé a trabajar para los diarios de estudiantes. Hice tres diferentes diarios en las 3 distintas escuelas (aquí se cambia de escuela cuando se cambia de grado). Mi padre trabajaba en una imprenta de modo que tenía facilidades para hablar con los grafistas y eso permitió que yo pudiera entrar en contacto con los instrumentos que necesitaba.

Me gustaba escribir, investigar y contar la actualidad y lo que pasaba en la escuela. Tenía que encontrar dinero de modo que tuve que ir a las empresas a ofrecerles publicidad. Me gustaba que el diario saliera todos los meses! Algo importante...me falta decir algo que puede sonar extraño, pero necesitaba hacer algo para cambiar las cosas! Necesitaba tener un impacto...y eso, lo encontré con el Partido Socialista porque me gustó su filosofía que no era conformista, porque hay que cambiar el mundo que no está bien; hay gente que sufre y yo sé lo que es sufrir...el querer cambiar eso me dió la energía para el compromiso.

Antes de la Universidad me fui a Francia. Hice dos años en un Liceo francés (1998-99), la cultura francesa te hace sentir que eres parte de la “res publica”, de la cosa pública, que eres miembro de la Comunidad más grande, más importante que la mera individualidad, que uno tiene compromisos con si mismo respecto a la Ley, pero también tiene un compromiso hacia la Comunidad, hacia los valores universales. Todavía me siento muy cercano a esa filosofía. Los valores para vivir juntos los viví en Francia: los valores de un hombre incluyen participar en las elecciones, dar su opinión, pero también comprometerse y actuar para la Comunidad. La segunda cosa me llegó a través de la literatura. Cuando leí el Contrato Social de Jean-Jacques Rousseau, me dije que yo quería hacer un contrato con la sociedad en la cual yo vivo! Esa sociedad me protege y me dá muchas cosas, pero yo también le debo mucho, de modo que pensé trabajar por el respeto de las leyes que rigen la sociedad.

Después del colegio...a la Universidad, Ciencias Políticas, obviamente...junto a Relaciones Internacionales que es la extensión de lo nacional.

¿Cómo influyó el exilio en el niño Pablo?

Es difícil perder todo lo que uno tiene y sentir que hay una fuerza externa mayor a la propia voluntad que destruye todo.Cuando llegamos aquí llegamos a un “foyer”, a un refugio donde llegan todas las personas que han tenido que dejar la familia y el país.

Uno tiene que construirse una nueva familia y tiene que tratar de salir de la relación extraña que se crea con sus padres...extraña porque se produce un núcleo, un cerrarse en su cultura y en el pasado contra la violencia y desde ahí tratar de salir adelante. Extraña, porque en el momento en que tendríamos que abrirnos, hay que cerrarse sobre el pasado. Ir adelante, construyéndose una nueva vida, pensando siempre en el país que se dejó. Ej..mis padres cambiaron completamente de vida. En Chile tenían un nivel de vida bueno y aquí mi padre trabajaba por casi nada, justo para comer. En mi casa, cuando llovía, entraba el agua. Recuerdo cuando me llevaba en su pequeño ciclomotor a la escuela...en la nieve...eso se percibe cuando uno es chico.

¿Qué significa para tí ser Diputado?

Que un chileno sea elegido es, para todos los chilenos, una marca de integración. Ginebra con su 36 % de extranjeros, constituye una riqueza, pero al mismo tiempo eso mismo crea muchas tensiones. Los grupos de extrema derecha alegan que la motivación de los extranjeros que llegan es la droga, piensan que les quitarán sus posibilidades de trabajo. El hecho que haya jóvenes inmigrados que trabajan para las empresas y el Parlamento del país, es valorizado positivamente por la gente.

Por otra parte, es verdad que Chile siempre está en el corazón, siempre estoy leyendo internet, los diarios chilenos, vivo pendiente de lo que pasa en Chile. La visita de la Presidenta Michelet fue extremadamente importante para mí. Era la manifestación viva del país, verla y oirla, hablar con nosotros...pero por otro lado, es increíble que Suiza me diera la posibilidad de participar tan activamente, votando leyes y participando activamente en el Parlamento mientras que Chile cierra a sus hijos el derecho de votar...eso me indigna porque yo, respecto a la Ley de este país soy un extranjero en Suiza. Yo hago de todo para que la imagen de Chile sea buena y Chile me rechaza como diciendo “tú no tienes ninguna opinión que dar en este país que tú conoces”. Eso no es justo y eso es un dolor.

¿Y... además del honor, cuanto gana un diputado en Suiza?

El mandato electivo aquí no es bien pagado. Se supone que uno lo hace porque es parte del ser ciudadano. Es como en la ejército, aquí existe el mito del militar que al mismo tiempo es ciudadano. El sistema suizo cree que tu puedes trabajar, llevar una vida como todo el mundo y además, ser diputado. Hay que comprender la filosofía política en este país, porque se encuentra en todos los niveles de la política suiza. Hay diputados en cada región, cada región tiene su Parlamento, cada región tiene su gobierno. A nivel federal hay dos Cámaras: la de Diputados que representa al pueblo y Cámara de los Estados que representan los miembros confederados. Cuando uno hace carrera política tiene que saber como funciona el sistema y todas las lenguas del país. Si uno es elegido senador o diputado, tiene que ir a Berna donde se habla alemán.

Un diputado tiene su trabajo cotidiano y tiene además que trabajar como diputado. ¿Me estás diciendo que un diputado en Suiza no tiene el tiempo completo para dedicarse a su cargo? No, es un cargo que viene a sumarse a tu tiempo de trabajo y de vida personal. Yo trabajo en un consejo de administración, pero no trabajo todos los días. Pero hay diputados que trabajan --incluso manualmente-- todo el día, de las 8:00 de la mañana, a las 5:00 de la tarde y despues tienen que ocuparse de su función en las Comisiones, ir al Parlamento, ir a votar. El sistema es exigente.

¿Cuantas horas a la semana trabajas como Diputado?

Hay una Comisión todos los días de la semana y la sesión de Parlamento son dos días al mes. Pueden durar 20horas, desde las 8 de la mañana, hasta las ..2 de la mañana...Mi trabajo permite que yo asista a todas las sesiones, pero ahí está el problema del sistema...un diputado tiene que tener medios para ser diputado o tiene que tener un trabajo liberal. En el Parlamento hay muchos abogados, muchos médicos, funcionarios o estudiantes.

¿El mismo sistema oligárquico contra el cual protestaba J.J. Rousseau sigue vigente?

De una cierta manera sí.

¿Cual es tu trabajo actual, fuera de ser Diputado?

Soy un funcionario público con facilidades para trabajar como diputado. Entre los “mandatos” que me ha dado del PS, soy miembro del Consejo de Administración de “la tía rica” o casa de empeños, de Ginebra. Como cuadro profesional del PS, la presencia en las Comisiones suelen ser de de 8 a 10 horas semanales.

¿Cual es el proyecto del joven diputado Pablo García?

Creo que la gente de izquierda se identifica porque quiere cambiar el mundo, la sociedad. Cada uno tiene que actuar en la epoca y en el lugar donde vive. Mi ambición es ser un buen ciudadano, cumplir bien el mandato que me ha dado el pueblo: contribuir a que la vida de otros, incluyendo la mía, sea mejor.