Petitorio
Nacionalidad
Derechos ciudadanos


¿ Deseas opinar sobre el tema ?
¡ Escribenos !
Portada Quienes somos Que hacemos Que pedimos Solidaridad Proyectos Archivos Sitios

Portada El Canillita Digital
¿ Que pedimos ?

Los chilenos en Ginebra hacemos parte de los centenares de miles de compatriotas que viven repartidos por el mundo. Vivimos realidades muy diferentes pero compartimos muchas cosas en común, principalemente nuestros origines y nuestras reivindicaciones. Por nuestra condición de chilenos, creemos tener algunos derechos que el Estado chileno debe reconocer.

Un estudio realizado a nivel nacional describe las peticiones de los chilenos en Suiza. En esta página destacamos a nuestro parecer las principales : los derechos ciudadanos y los problemas relativos a la nacionalidad.

Petitorio
(Recuento de Claudio Bolzman, Canillita No 38, Enero 1997)
Volver
al principio
Volver
a portada

"Hace ya algunos años, los chilenos residentes en Suiza, crearon un grupo de trabajo que elaboró un informe sobre la legislación y las prácticas administrativas del Estado chileno en materia de nacionalidad y derechos cívicos, así como de las dificultades que de ellas se derivan para los chilenos residentes en Suiza. El documento, cuyo título es "Nacionalidad y Derechos Cívicos de los Chilenos del Exterior. Elementos de Reflexión para una Política de Estado" fue elaborado por Ulises Manriquez, Gloria Kirberg, Tirso Neira y Claudio Bolzman.

El documento entregado por dicho grupo, consta de 25 páginas y varios anexos, y en el se examina en una primera parte el contexto histórico que ha llevado a la aparición de un fenómeno inédito: la existencia de una diáspora chilena compuesta de miles de chilenos repartidos en diferentes continentes. Después de más de 23 años del comienzo del exilio, se puede constatar que la existencia de comunidades chilenas en el exterior, no es un fenómeno coyuntural, sino que una parte constitutiva de la realidad histórica chilena.

En este contexto, un tema fundamental es el de los lazos entre la diáspora chilena y el Estado chileno, es decir, cómo encontrar formas de participación que faciliten la preservación de los vínculos entre los chilenos del exterior y de Chile. Se plantea la necesidad de una política de Estado que dé una respuesta a las inquietudes y dificultades que encontramos para mantener los vínculos con nuestro país de orígen.

En una segunda parte se analizan, desde un punto de vistacomparativo, las formas de adquisición y transmisión de la nacionalidad practicadas por diferentes Estados y en particular por Chile. Se constatan una serie de aberraciones, siendo la más grave y dolorosa la que priva a los hijos de chilenos nacidos en Suiza de toda nacionalidad. Estos son considerados como apátridas, ya que el Estado suizo no les otorga la nacionalidad automáticamente y el Estado chileno tampoco. Si no se avecinan en Chile, por más de un año, no tienen ninguna posibilidad de ser reconocidos como chilenos.

El documento concluye con una serie de proposiciones que pueden servir para iniciar un debate en el seno de las comunidades de chilenos residentes en el exterior, con el objetivo de poner en relieve los problemas y las aspiraciones comunes y actuar en conjunto para encontrarles solución. Entre los puntos que se plantean podemos señalar los siguientes:

  1. El reconocimiento jurídico por parte del Estado chileno de las comunidades residentes en los diferentes países y la ampliación de las competencias de los consulados y las representaciones chilenas en el extranjero como interlocutores de estas comunidades.

  2. La necesidad de solucionar con urgencia los problemas derivados de la condición de apátridas, de los hijos de chilenos nacidos en el extranjero, otorgándoles automáticamente la nacionalidad, sin que tengan que residir un año en Chile.

  3. El reconocimiento de la doble nacionalidad para los chilenos que adquieren la nacionalidad de otro país.

  4. El reconocimiento del derecho a voto para los chilenos residentes en el extranjero, habilitando los mecanismos jurídicos y administrativos que lo hagan practicable.

Se mencionan también: el apoyo a los chilenos que deseen regresar; reconocimiento de estudios cursados en el extranjero; solución a los problemas de los divorciados y vueltos a casar.

Los problemas de la diáspora chilena son reales y urgentes, y es necesario el aporte de todos nosotros para encontrar las soluciones más apropiadas."

Pérdida de la nacionalidad
(Dossier preparado para el Canillita No 53, Marzo 2001)
Volver
al principio
Volver
a portada
Para este número de "El Canillita", hemos preparado un dossier sobre el reforma de Nacionalidad que se discute en estos momentos en Chile. Un problema que nos afecta directamente sobre todo en lo que se refiere a la pérdida de la nacionalidad y a la nacionalidad de nuestros hijos nacidos en el extranjero. En este dossier, proponemos los siguientes artículos provenientes de diferentes medios de comunicación:

  • Para comenzar les recomendamos leer nuestra editorial sobre el tema y consultar la minuta del proyecto de ley que resume la reforma de nacionalidad.

  • El 25 de Febrero del 2002, el Presidente Ricardo Lagos anunció en Suecia la restitución de nacionalidad por la vía administrativa para los cerca de 10 mil chilenos que la han perdido por nacionalizarse en otro país. Lea la noticia comunicada por casachile.cl y la reacción de la Asociación de Chilenos Residentes en Ginebra.

  • Artículo en francés publicado por el periodico ginebrino Tribune de Genève. Se refiere al problema de los hijos de chilenos apátridas. Un dilema que extraña y preocupa a la opinión pública suiza.

  • Sobre el mismo tema, el 8 de Febrero de este año Las Ultimas Noticias publicó este articulo titulado "El drama de los chilenos sin Patria". Señalamos que el caso de la familia de Sergio Prat, uno de los redactores de El Canillita, ilustra esta incómoda situación de miles de chilenos repartidos por el mundo. Otro artículo reciente del mismo periodico sobre los avances de la ley. Interesante porque por fin la derecha chilena presenta su argumento principal en contra de la ley : la posibilidad que los chilenos del exterior pueden votar.

  • Bajo el título "Año Legislativo 2000 : Tiempo de Balances", el excelente sitio internet Casachile.cl publicó a finales de Enero este balance sobre las reformas en materia de nacionalidad. Este sitio informa permanentemente sobre la evolución de estas leyes en un consulado virtual que recomendamos consultar con regularidad

  • Artículo publicado en El Mercurio del 7 de Enero y se refiere al problema de la doble nacionalidad que quizás no nos afecta tanto como a los chilenos en otros paises (Estados Unidos por ejemplo). Las autoridades diplomáticas chilenas en Suiza son más bien tolerantes frente a esta situación. Nuestros compatriotas del Centro Cívico Chileno hacen campaña desde hace varios años por la No Pérdida de la Nacionalidad

Derechos ciudadanos
Editorial de Gaspar Glavich, El Canillita No 58, Junio 2002
Volver
al principio
Volver
a portada

Desde el gobierno de Patricio Aylwin se comenzó a hablar sobre la creación de la Región N° 14. En ella están representados los cientos de miles de chilenos que viven en el extranjero y la necesidad de vincularlos a la Patria. Sólo durante el actual gobierno del Presidente Lagos se presentó al fín una iniciativa para darle forma y estructura legal.

10 años de espera

Esta recoge algunas de las preocupaciones que han venido discutiendo las comunidades chilenas en el exterior, en orden a que se reconozcan sus derechos democráticos, civiles y constitucionales, que durante los 17 años de dictadura militar, no sólo se conculcaron, sino que se utilizaron como una herramienta más de represión política contra los opositores. Opositores que fueron obligados a salir al exilio miles de ellos y otros forzados por la insostenible situación económica al que fueron sometidos. Junto con la orden de expulsión y extrañamiento, a muchos se les negó la nacionalidad, negación que fue extendida incluso a todos sus hijos que nacían fuera de Chile. Surgieron así, los hijos apátridas.

Transcurridos 10 años desde el primer gobierno de la Concertación, no han podido efectuarse aún los cambios necesarios para democratizar y cambiar las leyes dejadas en herencia, y esto al parecer, por falta de la mayoría necesaria en el Senado de la República.

Saludamos entonces como un paso positivo el proyecto de creación de la Región N°14, que no sólo busca el reconocimiento por ley de nuestro derecho a voto y a la nacionalidad chilena de nuestros hijos, sino que también con ello se visualiza crear alguna forma de estructura en cada país donde existan comunidades chilenas. El Estado, al reconocer su existencia, estará en condiciones de aprovechar ese potencial de un millón de chilenos, aproximadamente, y asentados en más de 50 países.

“El pliego del Exilio”

Las reivindicaciones que el Gobierno está impulsando, a través de proyectos de ley o reformas de leyes, son parte de la plataforma que las organizaciones de chilenos en diversos países han elaborado, en todo un largo proceso de contactos, encuentros y reuniones entre ellos y con el Gobierno, que han dado como resultado lo que se ha llamado informalmente "El Pliego del Exilio".

Forman parte de esta plataforma: el derecho a voto, el reconocimiento de la nacionalidad, resolver el problema de los niños apátridas, la seguridad social y las pensiones, el retorno, la atención a los jóvenes y niños, el deporte y la tercera edad; y la necesidad de que el Estado se siga haciendo cargo por el daño causado por las violaciones a los derechos humanos durante la dictadura militar, mediante la reparación directa a las víctimas o sus familiares, muchos de los cuales son exiliados. La ayuda del Gobierno y del Estado debe estar orientada en apoyar a los chilenos del exterior para que se puedan reunir, analizar sus realidades y los problemas que sean comunes para buscarles solución, prescindiendo de cualquiera intervención o intento de control partidista.

El Canillita en Chile

Es en esta linea de acción que el gobierno chileno, a través de Dicoex , la Secretaría de Comunicación y Cultura del Ministerio, Secretaría General de Gobierno, el Colegio de Periodistas de Chile y CasaChile.cl realizarán, en julio próximo, el Primer Encuentro de Comunicadores Chilenos Residentes en el Extranjero. Con el fin de compartir experiencias y fortalecer tanto el vínculo entre los compatriotas residentes en el exterior como el interés por mostrar nuestro país a la comunidad internacional. La Asociación de Chilenos Residentes en Ginebra no podía estar ausente de tan importante evento, razón por la cual estará representada por uno de los miembros del consejo de redacción de nuestro boletín informativo “EL CANILLITA”. Nuestros socios y amigos tendrán por lo tanto, un reportaje completo de lo que resulte de este encuentro, que esperamos, satisfaga los anhelos de las comunidades de chilenos en el exterior.

¡Un buen verano a todos y felices vacaciones!

Gaspar Glavich
Vice-Presidente ACRG
Volver
al principio
Volver
a portada